Der Kreisfeuerwehrverband Kelheim veranstaltete gemeinsam mit der Feuerwehr Teugn im Juli das Jugendzeltlager für ca. 450 junge Feuerwehrler im Alter von 8 – 15 Jahren. Das Event fand am Sportgelände der Gemeinde Teugn statt. Am oberen Sportplatz wurden die Zelte errichtet, am Hauptplatz fanden am Freitag abends die Meisterschaft und am Samstag die Lagerolymiade statt. Für das leibliche Wohl war für die Teilnehmer in der Stock- und Sporthalle gesorgt; die Gäste wurden von der FFW Teugn mit Grillspezialitäten und ausreichend Kaltgetränken versorgt. Es war für alle Jugendliche ein rundum tolle Veranstaltung mit Wettbewerb, Spiel, Spaß und viel Musik. Auch die Organisatoren waren erfreut, wie begeistert die Jugendlichen mitgemacht haben und dass die große Veranstaltung ohne Zwischenfälle wieder erfolgreich abgelaufen ist.

Nach 2-jähriger Pause fand heuer wieder das traditionelle Bürgerfest in Teugn statt. Bei passendem Wetter feierten viele Teugner Bürgerinnen und Bürger mit dem Veranstalter der Feuerwehr Teugn ein großartiges Fest. Am Freitag waren ca. 170 Teilnehmer beim Preisschafkopfen anwesend. Am Samstag zogen viele Vereine mit zahlreichen Mitgliedern gemeinsam mit der Feuerwehr aufs Festgelände beim Dantscherstadl und ließen sich von den Feuerwehrlern mit Spezialitäten vom Grill, Käse und Fisch sowie Getränken verköstigen. Am Sonntag kamen die Kinder voll in ihren Genuß – es war für alle Altersklassen was geboten. Es war erneut überwältigend, wie viele Deinga Familien und auch Nachbarsleut zu Besuch an unserem Bürgerfest waren. Hierfür wollen wir uns nochmals bei allen recht herzlich bedanken und freuen uns auf ein Wiedersehen an den Festtagen zum 150-jährigem Gründungsfest der Feuerwehr Teugn im nächsten Jahr.